26. Nisan 2026, 22:32:45

Anket

En son fotoğraflara göre çalışmaları nasıl buluyorsunuz?

Çok hızlı ilerliyor
18 (8.7%)
Hızlı ilerliyor
67 (32.2%)
Normal seyrinde ilerliyor
98 (47.1%)
Yavaş ilerliyor
23 (11.1%)
Çok yavaş,Hatta duruyor
2 (1%)

Toplam Oy Verenler: 199

Gönderen Konu: 7 Temmuz Fotoğrafları  (Okunma sayısı 109191 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Berkant Kocapınar

  • Global Moderator
  • Mimar Sinan
  • *
  • Kayıt Tarihi: Oca 2008
  • İleti: 6940
  • Yaş: 42
  • Yer: Welcome The Hell..!
  • www.aslantepe.biz
7 Temmuz Fotoğrafları
« : 07. Temmuz 2008, 17:00:32 »
Fotolar icin Baris arkadasimiza ve gs1905.org sitesine tesekkür ederiz

http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_01.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_02.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_03.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_04.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_05.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_06.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_07.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_08.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_09.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_10.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_11.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_12.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_13.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_14.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_15.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_16.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_17.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_18.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_19.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_20.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_21.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_22.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/baris_23.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları

Fotolar icin Skywalker1'e tesekkür ederiz

http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/skywalker_01.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
  http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/skywalker_02.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
  http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/skywalker_03.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
  http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/skywalker_04.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
  http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/skywalker_05.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları


Fotolar icin very_nice'a tesekkür ederiz

http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_01.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_02.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_03.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_04.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_05.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_06.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_07.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_08.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_09.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_10.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_11.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_12.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_13.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_14.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_15.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_16.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_17.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_18.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_19.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_20.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_21.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_22.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_23.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_24.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_25.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları
http://i292.photobucket.com/albums/mm23/turkisi/2008/07-Temmuz/07/very_nice_26.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları



Video 1 (gündüz)

Video 2 (gece)




7 Temmuz 2008
http://www.aslantepe.biz/genis_aci/2008_07_07.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları


http://www.aslantepe.biz/genis_aci/2008_07_07_2.jpg
7 Temmuz Fotoğrafları



« Son Düzenleme: 08. Temmuz 2008, 01:12:08 Gönderen: İsmail Demir »

İsmail Demir

  • Administrator
  • Mimar Sinan
  • *
  • Kayıt Tarihi: Eyl 2007
  • İleti: 14314
  • Yaş: 49
  • Yer: Dortmund
  • Facebook sayfamiza Katilin!
    • http://www.turkisi.de
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #1 : 07. Temmuz 2008, 17:03:21 »
Barisin verdigi bilgiler:

Alıntı yapılan: BARIS-1905
Arkadaslar az önce şantiyeden geldim ve yeni bazı şeyler öğrendim

öncelikle terra inşaatın sahibiyle tanıştım sonderece iyi bir galatasaraylı amca ve işini çok iyi bilen biri

sayın çelebenin sözlerine cuma günü hürriyette çıkan fotoğraflara çok üzülmüşler öncelikle bunu berilteyim ve bu arada oğluda Galatasaray lisesi mezunu ve cemiyete üye sonderece genç ve girişimci biri

evet gelelim öğrendiklerime

öncelikle vinç ve kalıp sistemi oldugu gibi ispanyadan kendilerinin türkiye distiribütörü oldukları markalar ve malzeme kalitesi konusunda sonderece iddialılar tabi diğer konulardada

gecikme için sayın talunun dediklerinin aynısını söylediler ve resmen projenin yeniden yapıldıgını ve işlerin bu yuzden geciktiğini söylediler ve toki baskanın şantiyeyi gelip inceledikten sonra açıklamaları için üzüldüğünüde söyledi

evet geçen hafta cuma günü sayın binali yıldırım şantiyeyi gezmiş ve bağlantı yolları için yanındakilere çalışmaların başlamasını söylemiş yani buda güzel bir haberlerin ilki olark burdan duyurayım

diğerlerine gelince

şantiyede şuanda 150 çalışan var ve izinlerin gelmesiyle bunun 500 ila 550 kişiye çıkacağını ve bugun itibarıyla bu işçi sayısı için tüm alt yapının hazırlandıgını sıcak sularına kadar her türlü ihtiyaçlarının hazır hale getirildiğini bizzat söyledi

buda gösteriyorki önümüzdeki gunlerde kazık çakılan yerlerin demir beton hesaplamasının onayları geldikçe çalışan sayısı artacak

proje hakkındada bazı yeni şeyler öğrendim bunlar kısaca şöyle

bugun inşaatın basladıgı yerden yol tarafındaki kapalıya doğru ve oradanda viyaduk tarafındaki kale arkasına doğru 4 kat mağzaların olacagını öğrendim ve bunların projelerini gördüm ayrıcana vadi tarafınında aynı şekilde fakat iki katlı otopark olacagını öğrendim

bunlar gösteriyorki burası sade bir stad değil oldukça geniş amaçlı kullanılan bir yer olucak

yanlız şurda bir ortak kanıya vardıkki Galatasaray bir süre daha bu projeyi paylaşamayacak ama bittiğinde herkesin susacağı bir abide ortaya çıkacak

ve medyada yazılanları artık hiç kale almadan çalışacaklarını ortaya koydukların eserin en buyuk cevap olacagını ima ettiler benim anladıgım tamamen işlerine konsantre olmuşlar

son bir not daha belirteyim sırf şantiyenin kurlum maliyeti 10 milyon euroyu bulmuş biz bu işi yapamayacak olsak bu parayı buraya bir şantiyeye gömermiydik dediler takdir sizlerin

bu arada yeni fotoğraflar ve bir filim gün içinde burada olucak saygılarımla

bunlar da skywalker'dan:

Bu gün inşaat alanına yine saat 11:00'de viyadük üstünden ve saat 16:00'da kale arkasından baktım. Bir kaç fotoğrafda cep telefonu ile çektim. Ancak Barış Bey'in çektikleri benimkilerden daha kaliteli olacağı için, bu fotoğrafları göndermeye gerek görmüyorum. İzlenimlerim şu şekilde;

1.- Kale arkasının bir kısmında 1. kat betonu atıldığı gibi, beton atılan yerde 2. kat kolon demirleri de örülmüş. Hatta 2. kat kolon demirlerinin 3 tanesi kalıplanmış. 1.kat kalıplanmasında da nerede ise kapalının köşesi dönülmek üzere.

2.- 1.papucun iç kısmına kalıp örülmüş. Sanırım burasıda betonlanacak.

3.- Kazıkların bulunduğu kale arkasına da grobaj betonu atılmış.

4.- Sahada yoğun bir çalışma devam ediyor.

5.- Kazık çakma makineleri vadi tarafındaki kapalının orada çalışıyorlar.

Şimdilik aklıma gelenler bu kadar

Very_nice bildiriyor:

herkese hayırlı geceler renkdaşlar ve sevgili ziyeretçiler;

bugün akşam iş çıkışı dayanamadım şantiyeye gittim
şantiyeye vardığımda saatim 20:20 yi gösteriyordu ilk 5 dakikayı gömlem yaparak geçirdim vaktim çok kısıtlı olduğu için inşaat sahasına inmedim viyadükten bir kaç foto ve küçük bir video çektim

gördüklerim;
- ilk önce kazık makinalarına göz attım 3 makina da kendinden hemem hemen eşit bir uzaklıkta sabit bir şekilde duruyordu gündüz çalışma yapmışlarmıdır bilemiyorum ama görüldüğü kadarıyla makinalar deneme amaçlıda olsa bişeyler yapmış bu bilgi net değil

- bulunduğum dakikalarda en haretli alanlar beton santrali ve yeni açık diye tabir ettiğimiz kale arkasıydı

- alanda 6-7 adet beton mikseri 2 adet de damperli kamyon harıl harıl çalışıyordu

- resimlerde de göreceksiniz yeni açığın olduğu bölgeye beton hazırlıkları son safhasına gelmişti hatta ben çıktıktan çok kısa süre öncede kesin betonlama işi başlamıştır ve şuan devam ediyordur

- eski açığın bulunduğu bölgede 30 yakın demir işçisi çalışmaktaydı ve 2 katın kolonlarının bağlanması devam ediyordu ayrıca sabaha da hazırlık yapılıyordu 1. vinç aktif olarak hizmet veriyordu

- malesef kalıpçılar ilgili bir gelişme görmedim belki vardiya sisteminden ötürü yemekte olabilirler düşüncesindeyim çünkü ben viyadük üstünden resim çekerken 2 kişi şantiye geldi ve ellerinde poşetler vardı alışveriş yapılmıştı onları çekemedim

- ayrıca 1.vincin sol tarafında yani eski açığın numaralı türübünle birleşen yerinde geniş kepçeli bir dozer çalışıyordu toprak işi ile mi uğraşıyordu demircilere yardım mı ediyordu çözemedim

- genel anlamda saha içinde demirciler ve beton işleriyle uğraşanlar sayıca yeterliydi göremediklerimle 45-50 kişi vardır mutlaka
- resim kalitesi benden kaynaklanan nedenlerden ötürü iy olmayabilir gün geçtikçe porkinson hastalığımdan kurtulmak için byük bir gayret içindeyim, bide şarjım devamlı alarm veriyordu biraz da bunu mazeret olarak öne sürebilirim

hatırladığım başka bir bilgi olursa yarın sabah paylaşırım
« Son Düzenleme: 08. Temmuz 2008, 00:44:56 Gönderen: İsmail Demir »

nolamaz

  • Mimar Sinan
  • ******
  • Kayıt Tarihi: Ara 2007
  • İleti: 7604
  • Yaş: 36
  • Yer: Isparta
  • İnşaat Mühendisi Adayı
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #2 : 07. Temmuz 2008, 17:09:06 »
Çok teşekkürler...

Görülen o ki çalışmalar tüm hızıyla devam ediyor 2. katta 40'dan fazla işçi çalışıyor. Öbür tarafta grobaj betonu atılıyor. Hemen 3. kata geçmek için kolonlar dikilmiş kalıplanıyor bile. Viraj dönülmeye başlanmış. Kazık çakma makinası sanırım tekrardan iş başı yapmış. Çok güzel gelişmeler...
« Son Düzenleme: 07. Temmuz 2008, 17:11:46 Gönderen: nolamaz »
Kupalara Layıksın Sen Galatasaray...

orcuncetin

  • Kalfa
  • **
  • Kayıt Tarihi: Oca 2008
  • İleti: 366
  • Yaş: 39
  • Yer: İstanbul
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #3 : 07. Temmuz 2008, 17:10:52 »
Vay vay vay.

2.katta kalıp bile yapılmış,daha ne olsun.

Mehmet Akif

  • Mimar
  • *****
  • Kayıt Tarihi: May 2008
  • İleti: 3052
  • Yaş: 31
  • Yer: Hollanda Zaandam
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #4 : 07. Temmuz 2008, 17:11:02 »
ellerine saglik baris usta :)

elevres

  • Çırak
  • *
  • Kayıt Tarihi: Nis 2008
  • İleti: 88
  • Yaş: 45
  • Yer: Konya/Akşehir
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #5 : 07. Temmuz 2008, 17:11:34 »
Bu hızla haftaya 2.katın betonunu da dökerler  :atki:  :atki:

Turhan Akcay

  • Çırak
  • *
  • Kayıt Tarihi: Tem 2008
  • İleti: 206
  • Yaş: 53
  • Yer: Bochum
  • dünyada cim bomdan baskasi yalan!!
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #6 : 07. Temmuz 2008, 17:13:16 »
resimler icin tesekkürler!!!
kim ne dersin desin..  hazirandan itibaren insaat hizli bir bicimde ilerlemekde!!!!
her sey cim bom icin!!!
dünyada cim bomdan baskasi yalan!!

Avrupali-GS

  • Kalfa
  • **
  • Kayıt Tarihi: Haz 2008
  • İleti: 311
  • Yaş: 45
  • Yer: Bremen/Almanya
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #7 : 07. Temmuz 2008, 17:13:59 »
Bencede, haftaya kadar baya bir ilerleme olur 2.Katta...

Resimler ve bilgiler icin tesekkürler...

gsx

  • Ziyaretçi
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #8 : 07. Temmuz 2008, 17:14:05 »
süper ya okadar yogunluk var ki  .. bir fotrafa 5dk bakmaliyim herseyi görmek icin :)

M.B

  • Mimar Sinan
  • ******
  • Kayıt Tarihi: Ara 2007
  • İleti: 15484
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #9 : 07. Temmuz 2008, 17:14:10 »
Stad yapıyoruz stad gecekondu değil.Muhteşem bir yapı çıkıyor yavaş yavaş ortaya.Bu gün yazdığım yorumu tekrarlıyorum.
Ağustos başı 1. Kat otoparkı kapalı tribün dediğimiz yere kadar biter.Yeni açık dediğimiz yer temel demirleri örülüp biter.
Numaralı tribünün kazıkları çakılır gro betonu biter :) Bunlar olucağını tahmin ediyorum 25 günde.

nolamaz

  • Mimar Sinan
  • ******
  • Kayıt Tarihi: Ara 2007
  • İleti: 7604
  • Yaş: 36
  • Yer: Isparta
  • İnşaat Mühendisi Adayı
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #10 : 07. Temmuz 2008, 17:14:25 »
Arkadaşlar,

1.resme bi bakınsana ne kadar çok şey var yaa amma kalabalık haa  :)
Kupalara Layıksın Sen Galatasaray...

cimbomcakal-MCAKAL

  • Mimar Sinan
  • ******
  • Kayıt Tarihi: Oca 2008
  • İleti: 8978
  • Yaş: 56
  • Yer: Türkiyem/Köln
  • Merhaba Dostlar...
    • http://www.ttarena.biz/index.php
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #11 : 07. Temmuz 2008, 17:14:46 »
Tutmayin bizi,ellerine saglik Baris Kardesim   :GSbayrak: :GSbayrak: :GSbayrak: :turk:
"Haksizliga karsi susan Dil,bizden degildir..!!" Hz.Muhammed S.A.V.

uA_Yusuf

  • Çırak
  • *
  • Kayıt Tarihi: Haz 2008
  • İleti: 38
  • Yaş: 39
  • Yer: Rotterdam / Hollanda, Yozgat / Turkiye
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #12 : 07. Temmuz 2008, 17:17:27 »
Renkdaslarim...

Bosu Bosuna çok yavas ilerliyor diye tartismalar yarattiginizi anlasmissinizdir insallah fotograflari gorunce..
fotograflar beni yeterince tatmin etti.. Baris'a tesekkurler ummadigimiz anda geldin, ellerin dert gormesin..

Ilk koseyi dondugumuzde, duzluge geçince inaniyorumki bu insaat cok hizlancak gene..
ikici katin kaliplari yerlestiriliyor bir yandan, onu birak bazilari yapilmis bile..

Çok guzel ilerliyor arkadaslar, bosuna tereddute kapilip kötü dusunmeyelim..

Positif kalalim lutfen..
Forza Cimbom'um..!!!

Mehmet Akif

  • Mimar
  • *****
  • Kayıt Tarihi: May 2008
  • İleti: 3052
  • Yaş: 31
  • Yer: Hollanda Zaandam
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #13 : 07. Temmuz 2008, 17:17:46 »
yaww bana 2 kat kolonlari baya bir yuksek geldi :S

firat

  • Kalfa
  • **
  • Kayıt Tarihi: Tem 2008
  • İleti: 320
  • Yaş: 35
  • Yer: eskişehir
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #14 : 07. Temmuz 2008, 17:18:12 »
arkadaşlar şimdi kazık çakma işlemi yapılıyormu yani izinler gelmişmi ?

Musтafa

  • Mimar
  • *****
  • Kayıt Tarihi: Tem 2008
  • İleti: 2245
  • Yer: istanbul-yozgat
Ynt: 7 Temmuz Fotoğrafları
« Yanıtla #15 : 07. Temmuz 2008, 17:18:58 »
fotoları çeken barış abimize sonsuz teşekkürler walla 1 günlük ara iyi gelmiş 2.katta kolon filizleri bile baya yükselmiş hatta 2 hafta sonra 2.katın filizlerini betonlama yapılırsa kimse şaşırmasın uçuyoruz walla nçekilin önümüzden :dans1: :dans1: :dans1:
Google a ''birader'' yazdım.Bunumu demek istedin 'Birader'' dedi. :)